La pensée du dimanche – 2

« In my early professional years I was asking the question: How can I treat, or cure, or change this person? Now I would phrase the question in this way: How can I provide a relationship which this person may use for his own personal growth? » ~ Carl Rogers

Carl Rogers (2012). “On Becoming a Person: A Therapist’s View of Psychotherapy”, p.32, Houghton Mifflin Harcourt

Traduction libre : « Au début de ma carrière professionnelle, je me posais cette question: Comment puis-je traiter, ou soigner, ou changer cette personne? A présent, je pourrais poser cette question de la manière suivante: Comment puis-je fournir une relation que cette personne pourra utiliser pour son propre développement personnel? »

person holding green leaf

Photo by Wendy Wei on Pexels.com

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s